"不折腾"怎么翻译？

bu zhe teng
这是当时口译人员当场翻译的

有译成“不翻来倒去”(don't flip flop)的，也有译成“别走岔路”(don't get sidetracked)的，还有译为“不踌躇”(no dithering)

don't torture me别折磨我，别再折腾了

就是“Bu Zheteng”。